Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— He said of it : that stony effigy in frozen music , horned and terrible , of the human form divine , that eternal symbol of wisdom and of prophecy which , if aught that the imagination or the hand of sculptor has wrought in marble of soultransfigured and of soultransfiguring deserves to live , deserves to live .

— Он сказал об этом: это каменное изображение в застывшей музыке, рогатое и ужасное, божественного человеческого образа, этот вечный символ мудрости и пророчества, который, если что-то, что воображение или рука скульптора создали в мраморе души, преобразил и Преображение души заслуживает того, чтобы жить, заслуживает того, чтобы жить.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому