Psha ! Press and the bar ! Where have you a man now at the bar like those fellows , like Whiteside , like Isaac Butt , like silvertongued O ’ Hagan . Eh ? Ah , bloody nonsense . Psha ! Only in the halfpenny place .
Сухой! Пресс и штанга! Где сейчас у вас в баре человек, подобный этим парням, вроде Уайтсайда, вроде Исаака Батта, вроде красноречивого О'Хагана? Э? Ах, чертова ерунда. Сухой! Только в полпенни.
