— O yes , J . J . O ’ Molloy said eagerly . Lady Dudley was walking home through the park to see all the trees that were blown down by that cyclone last year and thought she ’ d buy a view of Dublin . And it turned out to be a commemoration postcard of Joe Brady or Number One or Skin - the - Goat . Right outside the viceregal lodge , imagine !
— О да, — нетерпеливо сказал Джей Джей О'Моллой. Леди Дадли шла домой через парк, чтобы увидеть все деревья, поваленные циклоном в прошлом году, и подумала, что купит вид на Дублин. И это оказалась памятная открытка в честь Джо Брейди, или Номер Один, или Козьей Шкуры. Представьте себе, прямо возле ложи вице-короля!
