Джеймс Джойс

— Talking about the invincibles , he said , did you see that some hawkers were up before the recorder . . .

— Говоря о непобедимых, — сказал он, — вы видели, что какие-то разносчики стояли перед диктофоном…