Джеймс Джойс

— Clamn dever , Lenehan said to Mr O ’ Madden Burke .

— Clamn dever, — сказал Ленехан мистеру О'Мэддену Бёрку.