Джеймс Джойс

Stephen raised his eyes to the bold unheeding stare .

Стивен поднял глаза на смелый, не обращающий внимания взгляд.