Джеймс Джойс

— Ahem ! he said very softly . O , for a fresh of breath air ! I caught a cold in the park . The gate was open .

— Кхм! - сказал он очень тихо. О, подышать свежим воздухом! Я простудился в парке. Ворота были открыты.