Джеймс Джойс

— If Bloom were here , the professor said . The gentle art of advertisement .

— Если бы Блум был здесь, — сказал профессор. Нежное искусство рекламы.