Джеймс Джойс

— What was their civilisation ? Vast , I allow : but vile . Cloacae : sewers .

— Какова была их цивилизация? Огромный, допускаю, но мерзкий. Клоаки: канализация.