Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He went to the door and , holding it ajar , paused . J . J . O ’ Molloy slapped the heavy pages over . The noise of two shrill voices , a mouthorgan , echoed in the bare hallway from the newsboys squatted on the doorsteps :

Он подошел к двери и, придержав ее приоткрытой, остановился. Джей Джей О'Моллой перевернул тяжелые страницы. Шум двух пронзительных голосов, губной гармошки, эхом разносился по голому коридору от газетчиков, сидевших на корточках на пороге:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому