Professor MacHugh strode across the room and seized the cringing urchin by the collar as the others scampered out of the hall and down the steps . The tissues rustled up in the draught , floated softly in the air blue scrawls and under the table came to earth .
Профессор МакХью пересек комнату и схватил съежившегося мальчишку за воротник, в то время как остальные выбежали из холла и спустились по ступенькам. Ткани зашуршали на сквозняке, мягко поплыли в воздухе голубыми каракулями и под столом опустились на землю.