Джеймс Джойс

— What about that leader this evening ? professor MacHugh asked , coming to the editor and laying a firm hand on his shoulder .

— А что насчет того лидера сегодня вечером? — спросил профессор МакХью, подойдя к редактору и крепко положив ему руку на плечо.