Джеймс Джойс

— North Cork militia ! the editor cried , striding to the mantelpiece . We won every time ! North Cork and Spanish officers !

— Ополчение Северного Корка! - крикнул редактор, подходя к каминной полке. Мы побеждали каждый раз! Северный Корк и испанские офицеры!