Джеймс Джойс

— And here comes the sham squire himself ! professor MacHugh said grandly .

— А вот и сам мнимый оруженосец! - величественно сказал профессор МакХью.