The inner door was opened violently and a scarlet beaked face , crested by a comb of feathery hair , thrust itself in . The bold blue eyes stared about them and the harsh voice asked :
Внутренняя дверь резко распахнулась, и внутрь просунулось красное клювовидное лицо, увенчанное гребнем перистых волос. Смелые голубые глаза уставились на них, и резкий голос спросил:
