Джеймс Джойс

— Agonising Christ , wouldn ’ t it give you a heartburn on your arse ?

— Агонизирующий Христос, разве у тебя не появится изжога в заднице?