Mr Bloom passed on out of the clanking noises through the gallery on to the landing . Now am I going to tram it out all the way and then catch him out perhaps . Better phone him up first . Number ? Yes . Same as Citron ’ s house . Twentyeight . Twentyeight double four .
Мистер Блум прошел сквозь лязгающий шум через галерею на лестничную площадку. Теперь я собираюсь протащить его до конца, а потом, возможно, поймать его. Лучше сначала позвони ему. Число? Да. То же, что и дом Цитрона. Двадцать восемь. Двадцать восемь, двойная четверка.
