Джеймс Джойс

But then if he didn ’ t know only make it awkward for him . Better not .

Но тогда, если бы он не знал, это только сделало бы ему неловкость. Лучше не надо.