Джеймс Джойс

— If you want to draw the cashier is just going to lunch , he said , pointing backward with his thumb .

— Если вы хотите нарисовать кассира, который как раз собирается на обед, — сказал он, указывая большим пальцем назад.