Джеймс Джойс

— Right , Mr Bloom said with a nod . I ’ ll rub that in .

— Да, — сказал мистер Блум, кивнув. Я втираю это.