Джеймс Джойс

— Of course , if he wants a par , Red Murray said earnestly , a pen behind his ear , we can do him one .

— Конечно, если он хочет номинальную цену, — серьезно сказал Рэд Мюррей, заложив ручку за ухо, — мы можем сделать ему одну.