Джеймс Джойс

— I ’ ll go through the printingworks , Mr Bloom said , taking the cut square .

— Я пройдусь по типографии, — сказал мистер Блум, взяв отрезанный квадрат.