Джеймс Джойс

— Just cut it out , will you ? Mr Bloom said , and I ’ ll take it round to the Telegraph office .

— Просто прекрати это, ладно? Мистер Блум сказал, и я отнесу это в редакцию Телеграфа.