Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Under the porch of the general post office shoeblacks called and polished . Parked in North Prince ’ s street His Majesty ’ s vermilion mailcars , bearing on their sides the royal initials , E . R . , received loudly flung sacks of letters , postcards , lettercards , parcels , insured and paid , for local , provincial , British and overseas delivery .

Под крыльцом Главпочтамта звонили и чистили обувь. Припаркованные на улице Северного Принса ярко-красные почтовые вагоны Его Величества с королевскими инициалами на боках «ER» принимали громко швыряемые мешки с письмами, открытками, почтовыми карточками, посылками, застрахованными и оплаченными, для доставки в местные, провинциальные, британские и зарубежные страны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому