Джеймс Джойс

John Henry Menton took off his hat , bulged out the dinge and smoothed the nap with care on his coatsleeve . He clapped the hat on his head again

Джон Генри Ментон снял шляпу, отряхнул ворсинку и осторожно разгладил ворс на рукаве пальто. Он снова надел шляпу на голову