Джеймс Джойс

— Parnell will never come again , he said . He ’ s there , all that was mortal of him . Peace to his ashes .

— Парнелл никогда больше не приедет, — сказал он. Он здесь, все, что было смертным в нем. Мир его праху.