Джеймс Джойс

A seventh gravedigger came beside Mr Bloom to take up an idle spade .

Седьмой могильщик подошел к мистеру Блуму и взял пустую лопату.