Джеймс Джойс

— And tell us , Hynes said , do you know that fellow in the , fellow was over there in the . . .

— И скажите нам, — сказал Хайнс, — знаете ли вы, что тот парень в… парень был там в…