Джеймс Джойс

— I am just taking the names , Hynes said below his breath . What is your christian name ? I ’ m not sure .

— Я просто записываю имена, — сказал Хайнс себе под нос. Какое у тебя христианское имя? Я не уверен.