Poor Dignam ! His last lie on the earth in his box . When you think of them all it does seem a waste of wood . All gnawed through . They could invent a handsome bier with a kind of panel sliding , let it down that way .
Бедный Дигнам! Его последняя ложь на земле в своем ящике. Когда вы думаете обо всем этом, это кажется пустой тратой дерева. Все проглочено. Они могли бы изобрести красивые носилки со своего рода раздвижными панелями и опустить их таким образом.