The mutes shouldered the coffin and bore it in through the gates . So much dead weight . Felt heavier myself stepping out of that bath . First the stiff : then the friends of the stiff . Corny Kelleher and the boy followed with their wreaths . Who is that beside them ? Ah , the brother - in - law .
Немые взвалили гроб на плечи и внесли его в ворота. Столько мертвого груза. Я почувствовал себя тяжелее, выходя из ванны. Сначала крутой, потом друзья крутого. Корни Келлехер и мальчик последовали за ним со своими венками. Кто это рядом с ними? Ах, зять.
