Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

A team of horses passed from Finglas with toiling plodding tread , dragging through the funereal silence a creaking waggon on which lay a granite block . The waggoner marching at their head saluted .

От Фингласа тяжелой и трудной поступью проехала упряжка лошадей, волоча сквозь траурную тишину скрипящую повозку, на которой лежала гранитная глыба. Шедший впереди возчик отдал честь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому