Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

But suppose now it did happen . Would he bleed if a nail say cut him in the knocking about ? He would and he wouldn ’ t , I suppose . Depends on where . The circulation stops . Still some might ooze out of an artery . It would be better to bury them in red : a dark red .

Но предположим, что теперь это действительно произошло. Потечет ли у него кровь, если гвоздь порежет его при этом? Полагаю, он бы сделал это и не стал бы. Зависит от того, где. Кровообращение прекращается. И все же некоторые из них могут вытечь из артерии. Лучше было бы похоронить их в красном: темно-красном.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому