Джеймс Джойс

— A poor lookout for Corny , Mr Power added .

— Плохая перспектива для Корни, — добавил мистер Пауэр.