— Yes , Mr Bloom said , and another thing I often thought , is to have municipal funeral trams like they have in Milan , you know . Run the line out to the cemetery gates and have special trams , hearse and carriage and all . Don ’ t you see what I mean ?
— Да, — сказал мистер Блум, и я часто думал еще о том, чтобы иметь муниципальные траурные трамваи, как в Милане, знаете ли. Проведите очередь до ворот кладбища и закажите специальные трамваи, катафалки, кареты и все такое. Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
