Martin Cunningham ’ s large eyes . Looking away now . Sympathetic human man he is . Intelligent . Like Shakespeare ’ s face . Always a good word to say . They have no mercy on that here or infanticide . Refuse christian burial . They used to drive a stake of wood through his heart in the grave . As if it wasn ’ t broken already . Yet sometimes they repent too late . Found in the riverbed clutching rushes . He looked at me . And that awful drunkard of a wife of his . Setting up house for her time after time and then pawning the furniture on him every Saturday almost . Leading him the life of the damned . Wear the heart out of a stone , that . Monday morning . Start afresh . Shoulder to the wheel . Lord , she must have looked a sight that night Dedalus told me he was in there . Drunk about the place and capering with Martin ’ s umbrella .
Большие глаза Мартина Каннингема. Теперь отводя взгляд. Он отзывчивый человек. Разумный. Как лицо Шекспира. Всегда хорошее слово сказать. Здесь нет милосердия ни к детоубийству. Откажитесь от христианского захоронения. В могиле ему в сердце вбивали деревянный кол. Как будто он еще не сломался. Однако иногда они раскаиваются слишком поздно. Найден в русле реки, цепляясь за тростник. Он посмотрел на меня. И эта ужасная пьяница, его жена. Раз за разом обустраивал для нее дом, а потом почти каждую субботу закладывал ему мебель. Ведя его жизнь проклятого. Вытащи сердце из камня, вот так. Утро понедельника. Начни заново. Плечо к рулю. Господи, должно быть, она выглядела потрясающе в ту ночь, когда Дедал рассказал мне, что он был там. Пьяный, слоняющийся по этому месту и прыгающий с зонтиком Мартина.
