Джеймс Джойс

Mr Bloom , about to speak , closed his lips again .

Мистер Блум, собираясь заговорить, снова сомкнул губы.