Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

White horses with white frontlet plumes came round the Rotunda corner , galloping . A tiny coffin flashed by . In a hurry to bury . A mourning coach . Unmarried . Black for the married . Piebald for bachelors . Dun for a nun .

Белые лошади с белыми плюмажами на лбу галопом выскочили из-за угла Ротонды. Мимо промелькнул крохотный гроб. Спешим похоронить. Траурный тренер. Не замужем. Черный для женатых. Пегий для холостяков. Дун для монахини.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому