— Dead ! Martin Cunningham cried . Not he ! A boatman got a pole and fished him out by the slack of the breeches and he was landed up to the father on the quay more dead than alive . Half the town was there .
-Мертвый! Мартин Каннингем плакал. Не он! Лодочник взял удку и выловил его за штаны, и он был выброшен на берег к отцу, скорее мертвый, чем живой. Там было полгорода.
