Джеймс Джойс

— What is that ? Mr Dedalus asked . I didn ’ t hear it .

-Что это такое? — спросил мистер Дедал. Я этого не слышал.