Джеймс Джойс

— Blazes Boylan , Mr Power said . There he is airing his quiff .

— Блейз Бойлан, — сказал мистер Пауэр. Вот он проветривает свою прическу.