Джеймс Джойс

— Trenchant , Mr Power said laughing . He ’ s dead nuts on that . And the retrospective arrangement .

— Тренчант, — смеясь, сказал мистер Пауэр. Он без ума от этого. И ретроспективная аранжировка.