Джеймс Джойс

— Tom Kernan was immense last night , he said . And Paddy Leonard taking him off to his face .

— Том Кернан вчера вечером был великолепен, — сказал он. И Пэдди Леонард ругает его прямо в лицо.