Джеймс Джойс

The carriage turned again its stiff wheels and their trunks swayed gently . Martin Cunningham twirled more quickly the peak of his beard .

Карета снова повернула свои жесткие колеса, и их багажники слегка покачнулись. Мартин Каннингем быстрее покрутил кончик бороды.