A raindrop spat on his hat . He drew back and saw an instant of shower spray dots over the grey flags . Apart . Curious . Like through a colander . I thought it would . My boots were creaking I remember now .
Капля дождя плюнула ему на шляпу. Он отстранился и на мгновение увидел точки струи душа над серыми флагами. Отдельно. Любопытный. Как через дуршлаг. Я думал, что так и будет. Мои ботинки скрипели, теперь я это помню.