Джеймс Джойс

— You can keep it , Mr Bloom said .

— Вы можете оставить его себе, — сказал мистер Блум.