Джеймс Джойс

He strolled out of the shop , the newspaper baton under his armpit , the coolwrappered soap in his left hand .

Он вышел из магазина, держа газетную дубинку под мышкой и мыло в прохладной обертке в левой руке.