Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Same notice on the door . Sermon by the very reverend John Conmee S . J . on saint Peter Claver S . J . and the African Mission . Prayers for the conversion of Gladstone they had too when he was almost unconscious . The protestants are the same . Convert Dr William J . Walsh D . D . to the true religion . Save China ’ s millions . Wonder how they explain it to the heathen Chinee . Prefer an ounce of opium . Celestials . Rank heresy for them . Buddha their god lying on his side in the museum . Taking it easy with hand under his cheek . Josssticks burning . Not like Ecce Homo . Crown of thorns and cross . Clever idea Saint Patrick the shamrock . Chopsticks ? Conmee : Martin Cunningham knows him : distinguishedlooking . Sorry I didn ’ t work him about getting Molly into the choir instead of that Father Farley who looked a fool but wasn ’ t . They ’ re taught that . He ’ s not going out in bluey specs with the sweat rolling off him to baptise blacks , is he ? The glasses would take their fancy , flashing . Like to see them sitting round in a ring with blub lips , entranced , listening . Still life . Lap it up like milk , I suppose .

То же объявление на двери. Проповедь преподобного Джона Конми С. Дж. о святом Питере Клавере С. Дж. и Африканской миссии. Молитвы об обращении Гладстона возносились и тогда, когда он был почти без сознания. Протестанты такие же. Обратите доктора Уильяма Дж. Уолша Д.Д. в истинную религию. Спасите миллионы Китая. Интересно, как они объяснят это китайцам-язычникам? Предпочитаю унцию опиума. Небожители. Для них это ересь. Будда, их бог, лежит на боку в музее. Слегка поднес руку под щеку. Джоссстики горят. Не как Ecce Homo. Терновый венец и крест. Умная идея: Святой Патрик, трилистник. Палочки для еды? Конми: Мартин Каннингем его знает: он выдающийся. Жаль, что я не уговорил его взять в хор Молли вместо того отца Фарли, который выглядел дураком, но таковым не был. Их этому учат. Он ведь не собирается ходить в синих очках, весь в поту, крестить негров, не так ли? Очки придутся им по вкусу, сверкая. Нравится видеть, как они сидят кругом с пухлыми губами, завороженно слушают. Натюрморт. Полагаю, лакайте его, как молоко.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому