He had reached the open backdoor of All Hallows . Stepping into the porch he doffed his hat , took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband . Damn it . I might have tried to work M ’ Coy for a pass to Mullingar .
Он достиг открытой задней двери Всех Святых. Выйдя на крыльцо, он снял шляпу, вынул карточку из кармана и снова спрятал ее за кожаную повязку. Блин. Я мог бы попытаться уговорить Маккоя получить пропуск в Маллингар.
