Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He tore the flower gravely from its pinhold smelt its almost no smell and placed it in his heart pocket . Language of flowers . They like it because no - one can hear . Or a poison bouquet to strike him down . Then walking slowly forward he read the letter again , murmuring here and there a word .

Он серьезно вырвал цветок из булавки, понюхав его почти без запаха, и положил в карман-сердечко. Язык цветов. Им это нравится, потому что никто не слышит. Или ядовитый букет, чтобы сразить его. Затем, медленно пройдя вперед, он еще раз прочитал письмо, бормоча тут и там слова.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому